Jenis-Jenis Kata Ganti (Pronomina)

I WAYAN PANGUKIR  

Kamu dengar itu, Nak ? Kamu beruntung kamu sudah lulus tes. Jadi kapankah kita akan pergi dan…

SUKARTI  

Saya khawatir kamu tidak boleh menemui Maharani

I WAYAN PANGUKIR  

Jangan begitu, sayang.

SUKARTI  

Maharani tidak akan setuju.

I WAYAN PANGUKIR  

Sekarang,  Sukarti, permataku. Pikirkan suatu cara untuk mengatur pertemuan dengan Ibu Suri ? Saya tidak akan beranjak sampai kamu memberikan jawabannya. Tolong.

SUKARTI 

Apakah kamu suka pada Tari “  “ ? Dipersembahkan di Batavia malam ini. Ibu Suri dan saya suka pada tarian ini. Kami tidak akan melewatkan ini.

I WAYAN PANGUKIR  

Kami sangat senang melakukannya ! kami akan pergi melihat Yang Mula Ibu Suri malam ini !

Kami akan pergi untuk mendapatkan seribu  Gulden !

Kami akan pergi……Ha ha ha ha !

I. MADE NUARTA  

Bli. Bli. Dia adalah puteri yang sesungguhnya.

I WAYAN PANGUKIR  

Sri, kau sungguh luar biasa !

Saya hampir mempercayai dia, dan  Sukarti……

SARASWATI  

Sukarti ingin  mengajak kita pergi membeli pakaian untuk menonton acara nanti malam. Kalian harus mempercayai nya ?

I. MADE NUARTA  

Tidak ada yang perlu diragukan lagi, dialah Puteri yang sesungguhnya.

I WAYAN PANGUKIR  

Saya tahu, saya tahu, tapi…

I. MADE NUARTA 

Tidak. Tidak. Kamu tidak tahu.

Sayalah anak yang berada dalam istana yang telah membuka dinding itu. Dia benar, Bli.

I WAYAN PANGUKIR 

Artinya, Sri kita telah menemui keluargnya

Kita telah menemukan jalan untuk keluarga Bali. Dan kamu…..akan menjauhi hidup nya selama-lamnya. Tapi…….

I. MADE NUARTA  
Puteri tidak mungkin kawin dengan anak pelayan dapur.

I WAYAN PANGUKIR 

Saya tahu, tapi…..

I. MADE NUARTA 

Kita akan tetap pada rencana kita dan tidak ada yang  berubah.

I WAYAN PANGUKIR  

Kamu harus beritahu dia.

SARASWATI  

Beritahu  apa  ?

I. MADE NUARTA  

Alangkah…., alangkah……, cantiknya dia.

SARASWATI  

Baik. Terimakasih.

I. MADE NUARTA  

Lihat itu dia.

SARASWATI  

Tolong. Biar Ibu Suri ingat saya.

I. MADE NUARTA  

Semunya akan berjalan lancar. Yakinlah, saatnya akan tiba.

Rileks, kamu akan baik-baik saja. Tarik nafas. Semunya pasti akan berjalan lancar.

Tunggu disini sebentar. Saya masuk dan memberitahukan tentang kamu dulu.

SARASWATI  

I. Made Nuarta ……

I. MADE NUARTA  

Ya……?

SARASWATI  

Dengarlah, kita telah melewati semua ini bersama-sama.

Dan saya hanya mau……..

I. MADE NUARTA   

Ya……..?

SARASWATI   

Baik….., terima kasih, saya rasa…….

Ya, saya berterima kasih kepadamu. Untuk semuanya.

I. MADE NUARTA  

Sri, saya……..

SARASWATI  

Ya ?

I. MADE NUARTA  

Saya, saya……

SARASWATI  

Ya ?

I. MADE NUARTA   

Saya pasti mendoakan kamu, saya rasa…….,

Semoga berhasil.

Baik, ini dia…..

Tolong beritahu kepada Yang Mulya, Ibu Suri. Saya telah menemukan cucunya, Yang Mulia Putri Saraswati.

Dia menunggu beliau untuk berjumpa. Ia ada di luar.

PELAYAN   

Maafkan saya, anak muda. Ibu Suri sudah banyak berjumpa dengan orang-orang yang seperti itu.

NENEK    

Beritahu dia. Saya tidak mungkin bisa menemui Putri Saraswati lagi hingga akhir hayat saya.

PELAYAN   

Lebih baik kamu pergi.

I. MADE NUARTA   

Tolong, ijinkan saya……..

NENEK   

Sekarang, jika kamu ijinkan saya, saya akan melupakannya seumur hidup.

PELAYAN  

Saya akan mengantar kamu hingga ke pintu. Ayo, mari sekarang, kuantar.

I. MADE NUARTA  

Yang Mulia. Saya tidak bermaksud mengganggu yang Mulia. Nama saya I. Made Nuarta. Saya dulu bekerja didalam istana.

NENEK  

Jadi, itu saya tidak pernah dengar, saya mesti berkata apa?

I. MADE NUARTA  

Tunggu. Jangan pergi, tolong.

Jika Yang Mulia dengar saya…….

NENEK  

Saya tahu apa yang kamu mau. Saya pernah jumpa kamu sebelum ini. Lelaki yang melatih perempuan-perempuan muda dalam istiadat bangsawan untuk mengaku sebagai cucuku.

I. MADE NUARTA  

Tapi jika Yang Mulia akan dengar……

NENEK  

Tidakkah kamu mengerti. Cukup. Saya sudah tahu berapa banyak usaha kamu pada dia untuk menyerupai Saraswati. Bersuara seperti dia. Dan berkelakuan macam dia. Akhirnya, ia bukan dia juga.

I. MADE NUARTA  

Kali ini dia adalah dia yang sesungguhnya.

NENEK   

I. Made Nuarta, saya dengar itu. Kamu adalah penipu dari Panjalu. Yang tak henti-hentinya mencari seseorang yang mirip dengan Saraswati.

I. MADE NUARTA  

Tapi, kami datang dari Bali.

NENEK  

Dan yang lain datang dari berbagai penjuru

I. MADE NUARTA  

Tidak. Itu bukan yang kamu pikirkan.

NENEK  

Berapa kerugian biaya yang telah kamu keluarkan untuk dia sekarang.

I. MADE NUARTA  

Tapi dia adalah Saraswati, saya beritahu dia. Coba lihat.

SARASWATI   

Ini semua penipuan, bukan ?

I. MADE NUARTA  

Bukan. Bukan.

SARASWATI  

Kamu mempergunakan saya ? saya hanya sebagai alat dalam penipuan kamu untuk mendapatkan uang ?

I. MADE NUARTA  

Tidak. Tidak. Tidak. Tidak. Sebelumnya……, semunya sudah berubah sekarang. Karena kamu memang Saraswati yang sesungguhnya. Kamu ialah……….

SARASWATI  

Hentikan ! dari semula kamu memang penipu ! dan saya bukan saja percaya kamu.

Saya sebenarnya………

I. MADE NUARTA  

Sri, tolong. Apabila kamu ingat pintu dan dinding yang dibuka, dan anak laki-laki  itu…… Dengar sebentar, itu ialah……..

SARASWATI  

Tidak  ! Saya tidak mau lagi mendengar apa apa dari kamu. Biarkan saya !

I. MADE NUARTA  

Sri, tolong. Kamu perlu tahu yang sebenarannya.

SOPIR   

Yang Mulia……..

NENEK   

lya , perlahan sedikit.

I. MADE NUARTA  

Saya bukan Ilya. Dan saya tidak akan perlahankan, sebelum anda dengar.

NENEK  

Kamu….! Beraninya kamu ? Hentikan mobilnya. Hentikan !

I. MADE NUARTA  

Anda perlu bicara dengannya. Temui dia, tolong.

NENEK  

Saya tidak akan mengganggu kamu lagi.

I. MADE NUARTA  

Apakah anda ingat benda ini  ?

NENEK  

Darimana kamu dapat ini  ?

I. MADE NUARTA  

Saya tahu anda bersedih, tapi dia juga telah merasa kehilangan seperti Yang Mulia.

NENEK  

Kamu tidak akan berhenti bukan  ?

I. MADE NUARTA  

Saya sebenarnya gundah seperti anda.

SARASWATI   

Pergi dari sini, I. Made Nuarta. Maafkan saya, saya rasa kamu ……..

NENEK   

Saya tahu dengan jelas siapa kamu. Siapa kamu sebenarnya ?

SARASWATI  

Saya berharap kamu yang memberitahukan saya.

NENEK  

Sayang, saya sudah tua dan saya letih untuk ditipu dan dibohongi.

SARASWATI   

Saya tidak mau membohongi kamu.

NENEK   

Dan saya sepatutnya tahu bahwa uang tidak penting bagi kamu, bukan  ?

SARASWATI  

Saya hanya hendak tahu siapa saya. Apakah saya masih punya keluarga. Apakah saya keluarga Nenek.

NENEK  

Kamu adalah seorang aktris yang baik. Yang terbaik, sebenarnya. Tapi saya ada yang dicari….

SARASWATI   

Peppermint ?

NENEK  

Minyak untuk tangan saya.

SARASWATI   

Ya.Saya pernah menumpahkannya sebotol di karpet itu dan setelah meresap karpet berbau mint selamnya. Seperti Nenek. Saya juga lelah dan saya sungguh rindu pada orang-orang tercinta yang tiada. Hingga akhirnya saya datang ke sini. Batavia.

NENEK   

Apa itu ?

SARASWATI  

Ini ? jadi, saya selalu membawa ini, sejak saya tidak boleh memikirkannya.

NENEK   

Boleh saya lihat ? ini adalah rahasia kita. Saraswatiku. Milikku yang paling berharga.

SARASWATI  

Kotak musik itu, membuat saya tidur, semasa Nenek di Batavia.

(menyanyi)

Dengar lagu ini  dan ingat

Kamu akan tidak lama lagi

Baik dengan saya

NENEK   

Saraswati  ! Saraswati cucuku!

MPU PANGUKUR    

Kacung, berikan saya sikat

Cari sedikit minyak wangi. Saya mau lihat yang terbaik.

KACUNG  

Itu mungkin karena kerja lebih, tuan.

Kita akan berpesta.

MPU PANGUKUR  

Berpesta di Batavia.

KACUNG   

Betul itu. Saya bisa mengajarkan kamu menari. Ia memulai dengan…..dan kamu betul-betul bergembira, tuan. Ia sangat menarik.

MPU PANGUKUR  

Kita akan biarkan Tuan Putri Saraswati menikmatinya.

KACUNG   

Siapa ambil resiko ?